Honte: Coloca las manos a ambos lados del jo y adopta la posición correcta con las manos (tal como se aprecia en la foto). Fijaros en el ángulo del jo en relación con las palmas de las manos, y el ángulo de la muñeca (doblada). Y en Gyakute, coloca las manos como se ve…
Uchidachi: «Espada que ataca» Shidachi: «Espada que realiza la técnica» En este ensayo los sufijos –do (camino) y –jutsu (habilidad o técnica) son utilizados igual que en japonés, es decir, sin hacer una distinción precisa entre ambos. El autor cree que no son entidades distintas, más bien que se trata de facetas distintas de un…
Este mes tenemos una traducción en español de un interesante artículo escrito en su día, allá por el año 1976 por el ya desaparecido pero siempre interesante Donn Draeger, artista marcial como pocos y que residió en Japón por muchos años, practicando asiduamente un variado número de artes marciales, tanto clásicas como modernas. En realidad…